A nyaralásról szóló elméleteim addig tartottak, míg nagyapa ténylegesen el nem kezdett behívogatni a pultba, aztán ott is hagyni 1-2 órára, majd többre. Szerinte persze nincs lehetetlen, csak tehetetlen, és szerinte én nem az utóbbinak számítok. Pedig úgy terveztem, hogy körbe fogom kirándulni ezt a területet, kiskamaszként azért nem kaptam itt akkora szabadságot, mint amekkorát igényeltem volna. Most meg idefog munkával, hihetetlen az öreg. És az sem hatja meg, ha morgok miatta. Éppen csak sót nem hintett a fejemre még, hogy úgyis az lesz, amit ő mond.
Való igaz mondjuk, hogy a pulton innen sokkal könnyebben térképezek fel mindenkit. Van időm figyelni és hallgatni a beszélgetések halk moraját, felfigyelni arcokra, megjegyezni neveket. Valahogy nem gondoltam, hogy ekkora az itteni falka. A fejemben teljességgel az a képzet élt, hogy innen inkább menekülnek, nem pedig érkeznek. Talán rosszul indítottam az egésszel kapcsolatosan. De nem számít, úgyis ideiglenes az ittlétem. Engem visszavár New York és az, amit a pöcs Jackson hagyott maga után. El se hiszem, hogy ennyire ostoba voltam két éven keresztül! Ráadásul nem csak én, hanem a barátaim és a családom is. Leültettem egy asztalhoz apámmal! Ha Cameron nem kavarta volna össze az egész állóvizet és hozta volna felszínre a vastag sarat, akkor most is ugyanabban a megszokott rendben élnék. Ő viszont nem csak Jacksont juttatta börtönbe, hanem összetekert valamit a farkasomban is. A dühödt döbbeneten nehezen lendültem túl, lévén annál erősebbnek tartom magam, minthogy felüljek holmi testi vágyaknak és hagyjam, hogy elsodorjanak. Hagytam és nem is igazán volt más választásom. Na, ez az, amiről a regéim nem szólnak. Jackson miatt sajnálkoznak a szüleim, a barátaim, én meg azt se tudom, kinek mit fejtsek ki az egészről. Semmit, leginkább.
Nem akarok már erre gondolni, ő úgyis a börtönben fogja tölteni az elkövetkezendő éveket, plusz olyan szinten érzem magam mindkét szemszöget nézve átbaszottan, hogy az már maga a megalázás. A farkas mondjuk két aktus között beavathatott volna, hogy kicsoda és mit akar valójában. Jackson pedig halandó létére kicsit retteghetett volna az életéért. Volna, volna, volna.
Megemelem a ládát, ami nem okoz fizikailag igazából nehézséget és kicsit meg is mosolyogtat, hogy már észreveszem, ha tölteni kell a hűtőt. Kolosszális, mennyi sör tud itt elfogyni egy-egy nap alatt. Valahogy akkor ér el és veti a hátamat a falnak a felismerés. Nem én érzem meg, nem. A farkas már a levegőben szimatol. Egyetlen valakire reagál ilyen izgatottan: a másik kamuzós seggfejre! Elönt az az ostoba, szinte izzasztó érzés, a tudat, hogy közel van és csak oda kellene hozzá menni, magunkra venni megint a szagát, a fogai nyomát és..Lerakom a ládát, muszáj leülnöm. Ha létezne, hogy fermonokat láthatok a levegőben, most tenném, mert minden tagom megfeszül és felfénylek, mint egy jelzőlámpa. Próbálok mélyeket lélegezni, visszatuszkolni a bolond szőröst oda, ahol lennie kell és magamra kell húznom az álarcot, hogy minden rendben van. Ráadásul nem bujkálhatok a hátsó raktárban, nagyapa úgy is be fog jönni, hogy mivel szerencsétlenkedem.
Úgyhogy kimegyek a sörrel és megvívom a három perc alatti nyolcvanadik küzdelmet a farkassal, hogy ne akarjon kitekinteni, odamenni, megszagolni. Semmit se akarjon. Mégis, mintha a léptei hangja is kiválasztódna a finom zajokból. Olyanná válok, mint egy hangvilla a viharban. Minden rendben van, pakolom szépen az üvegeket át a hűtőbe és csak utána tud megérni a gondolat: ő mégis mi a fenét keres ebben a városban? Felegyenesedem, hátradobom a hajam a vállaim felett, mert abszolút nem állok készen rá, hogy megforduljak. Hűvös pillantással üdvözlöm, éppen nem érek rá normálisnak lenni. Miatta. Szó nélkül teszem elé a poharat, bele a jeget és rálöttyintem a borostyánszín italt. - Pedig megérdemelnéd, hogy ne szolgáljalak ki. - mondjuk ez a szó a jelen helyzetben még idiótán is hangzik. - Mit keresel itt? - a városban, az országnak ezen a pontján, ebben a bárban. Nekem is innom kellene valami..erőset. Hát magamnak is töltök ugyanazt. - A vendéged voltam. - aztán mondjuk elmondhatná, hogy minek van itt és miért baszott át annyira gejl módon.